『マザーグース』のブローチ作品の紹介です。
マザーグースのなかでも有名な童謡『Hey Diddle Diddle』を盛り込んでデザインしました。ナンセンスな内容の童謡です。
原文
Hey diddle diddle,
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon.
The little dog laughed to see such fun,
And the dish ran away with the spoon.
和訳
• 猫がフィドル（バイオリン）を弾く。
• 牛が月を飛び越える。
• 犬がそれを見て笑う。
• お皿がスプーンと一緒に逃げ出す。
です。
マザーグースをモチーフにした作品は、2022年頃からデザインを始めていますが、こちらは、2025年にデザイン調整し追加製作をした作品です。
ガチョウおばさんのデザインは、18世紀のイギリスのチャップブックの絵を参考に描きました。
楽しいブローチになったと思います！
🌳🌳イベントのご案内🌳🌳
🎠アリィの冬と夏 さんの企画展
装いと手しごとの、五月の編集室〜
サイロSILO/s
2026年5月8日（金） 9日（土) 10日（日）の3日間
遠鉄百貨店 ［浜松］本館 8階 催会場
10:00〜19:00(最終日17:00)
詳しくは、アリィの冬と夏さんのインスタにて是非こ確認ください。